Duolingo

Aprenda várias línguas em um serviço de aprendizado online, que aproveita alguns conceitos do videogame

1.603 downloads
0 KB
Atualizado em

Download Duolingo

Falar inglês se tornou indispensável nos dias de hoje. Entretanto, não são todos que possuem acesso a cursinhos e intercâmbio para aprendizado. Se você quer aprender de graça e interagir com outros usuários, o Duolingo é uma ótima opção

Análise de Magno Junior Silva Mesquita

O mundo globalizado exigiu que uma língua padrão fosse estabelecida para que todos pudessem se comunicar entre si. Ainda que o paradigma da Torre de Babel seja pouco provável, a verdade é que o inglês se tornou em uma língua comum entre os povos de muitos países.

Entretanto, um cursinho de línguas pode custar caro no bolso e nem todos têm a possibilidade de viajar para aprender uma nova língua. Mas com um pouco de força de vontade e, é claro, as ferramentas certas, você consegue aprender inglês e muitas outras línguas sem sair de casa. O Duolingo é um desses serviços de aprendizado gratuitos, que não exigem nada além de determinação.

Como participo?

Se quiser fazer parte do Duolingo basta realizar um cadastro via e-mail (constando endereço de e-mail válido, nome de usuário e senha) ou se preferir utilizar uma conta do Facebook (permitindo que o software faça postagens em seu nome e criando um nome de usuário e senha). Em ambos os casos, será necessário definir que língua você fala e qual deseja aprender. Agora com suporte ao português, o serviço permite estudar:

  • Inglês (para falantes de português);

  • Espanhol (para falantes de inglês);

  • Alemão (para falantes de inglês);

  • Francês (para falantes de inglês);

  • Português (para falantes de inglês);

  • Italiano (para falantes de inglês);

  • Inglês (para falantes de espanhol);

  • Inglês (para falantes de italiano).

A primeira viagem

A simpática corujinha, mascote do Duolingo, lhe ajudará em todo o processo de aprendizado. A primeira vez que logar-se um pequeno tutorial explicará como funciona o aprendizado na ferramenta. Utilizando frases simples, basta passar o mouse sobre as palavras e será mostrado o seu correspondente na língua selecionada.

Na próxima etapa você deverá fazer uma pequena tradução da frase que acabou de aprender. Clique no botão “Verificar” para corrigir sua tradução.

Começando o jogo

Após o tutorial, começa o verdadeiro aprendizado no Duolingo. O método de estudo é semelhante a um jogo, em que você deve subir de níveis respondendo perguntas e ganhando pontos. Cada nível requer um número de pontos, sem eles você não sobe de level. As peças de quebra-cabeça representam as traduções feitas e o “P” as palavras aprendidas.

Para acompanhar seu desenvolvimento, o serviço mostra o progresso semanal e a quantidade de itens obtidos a cada dia. Para os mais esquecidos, é possível criar um lembrete e ser avisado diariamente quando é hora de estudar.

Papel e caneta na mão

Uma das vantagens de estudar online é que você não precisa gastar dinheiro com material escolar. Risque de sua lista de compras os cadernos, canetas, lápis, réguas e apostilas. Tudo o que necessita é uma conexão decente com a internet, microfone e caixas de som.

A árvore do idioma

Os módulos estão divididos na árvore de idioma. Cada ramificação corresponde a uma série de lições que devem ser completadas e que valem pontos. Terminado o módulo você consegue um novo troféu, algo parecido com o sistema de recompensas do Playstation 3.

Nas lições você aprenderá: saudações, nome de animais, plurais, possessivos, roupas, pronomes, adjetivos, perguntas, conjunções, verbos, datas e tempo, preposições, profissões, família, advérbios, lugares, objetos, pronomes relativos, gente, vocabulário de viagem, determinantes, educação, passado, infinitivo, flexões de adjetivo, natureza, esporte, comunicação, medicina, política, ciência, negócios, verbos modais, condicional, atributos etc.

Esquentando a cuca

Em algumas lições você deverá traduzir frases simples; em outras, passá-las para o inglês ou gravar a leitura da sentença em sua voz. Qualquer dúvida utilize o botão de áudio para ouvir a pronúncia correta. Os corações no canto direito determinam quantas chances de erro você tem. Se perdê-los, terá que voltar para o início da lição.

Quem é mais confiante e deseja pular algumas lições pode fazer um teste de dispensa. Clique no ícone de fechadura e será um aplicado um teste de proficiência na língua. Você tem três “corações” (as vidas dos jogos) para conseguir pular de tela, digo, de lição.

Interagindo é mais legal

Assim como nos videogames, desafiar outros adversários é muito mais divertido. O sistema de pontos possibilita competir com outros estudantes e ver quem é o melhor. Clique “Encontre amigos no Facebook” para poder convidar desafiantes. No final todo mundo ganha, afinal está aprendendo outra língua e se divertindo.

A interação com os outros usuários no serviço é tão dinâmica, que cada lição possui uma área de bate-papo. Ficou com dúvida em alguma questão? Não precisa ter vergonha. Entre em contato com outros estudantes e tire suas dúvidas online.

No menu “Conversa” você poderá interagir mais ainda com os outros usuários. Podendo fazer críticas, deixar opiniões, dividir ideias e se comunicar com quem quiser. O sistema de votação funciona como o botão curtir e desaprovar presentes em muitos blogs e sites.

Aprimorando o léxico

Conforme estuda, você aprende novas palavras (ou adquire novos itens, se formos comparar com o RPG). Esses termos estão agrupados na opção “Vocabulário”. A lista pode ser organizada por “Palavra”, “Formas”, “Unidade”, “Última prática” e “Grau de confiança”. Os números determinam quanto você deve praticar para memorizar cada termo.

Universo Expandido

Já está confiante com os conhecimentos assimilados no serviço?  Está na hora de aprender mais. Clique em “Imersão” para mergulhar em textos diversos que podem ser traduzidos e garantem mais pontos em seu estudo.

A imersão funciona como as “side quests” dos jogos. Elas não são obrigatórias, mas garantem bônus, conhecimentos e experiência.  O mais legal é que os textos estão divididos por categorias. Entre elas: Arte & Literatura, Beleza & Moda, Carros & Motos, Curiosidades, Design, Economia & Finanças, Entretenimento, Fábulas, Saúde & Boa Forma, Gastronomia, Humor, Notícias, Fofocas, Tecnologia, Esporte, entre muitas outras.

Roda em Qualquer Navegador

Download Duolingo
| URL curta

Comentários ()

Gratuito

Telas

Prós

  • Sistema de aprendizado gratuito
  • Promove a interação com outros usuários
  • Várias línguas disponíveis
  • Sistema semelhante aos jogos

Contras

  • Por enquanto a única língua para o público falante de português é o inglês

Relacionados

Babylon 10.5.0

Grátis para testar

O melhor software tradutor do mercado Faça a tradução de palavras em mais de 40 idiomas e ainda pesquisa a definição para você

Vinilator

Gratuito

Programa que entra na página da Babylon e executa seu dicionário on-line, traduzindo do inglês para o português

Multilingual Translator 1.7

Grátis para testar

Tradutor on-line Traduz palavras e sentenças em 10 línguas diferentes

Dicionário Ultralingua Inglês-Português 6.1

Grátis para testar

Dicionário eletrônico bilíngüe editável e personalizável

Dicionário Queops 1.0

Gratuito

Dicionário completo inglês / português e português / inglês, incluindo dicionário de informática


}